Бюро перекладів Чернівці

Якщо Ви шукаєте офіційні переклади у Чернівцях – тоді Вам до нас! Бюро перекладів «40 мов» виконує офіційні переклади на більше ніж 40 мов світу, якщо необхідно, нотаріально засвідчуємо та проставляємо апостиль на документах. Крім того, Ви можете замовити у нас переклад дистанційно, просто надіславши скан, чи чітке фото на нашу електронну адресу 40mov@ukr.net чи viber +38 066 453 11 53

Довірте нам переклад важливих Вам документів, будь то звичайна довідка, чи складна медична виписка і ви не пошкодуєте про це, адже бюро перекладів «40 мов» уже більше 10 років сумлінно працює з довіреними нам документами. Ми стараємося не стояти на місці, а постійно розвиватися, вдосконалюватися, та враховувати побажання наших замовників. Важливим фактором успішної роботи також є те, що наші переклади виконуються виключно висококваліфікованими та дипломованими перекладачами, саме тому ми впевнені у якості всіх наших перекладів. Крім того, у нас помірні ціни, а також уже багато років діє система знижок, яка дозволяє нашим клієнтам суттєво економити.

Бюро перекладів «40 мов» виконує переклади з /на такі мови:

Англійська Грузинська Фінська
Німецька Словенська Китайська
Арабська Таджицька Фламандська
Норвезька Данська Корейська
Білоруська Естонська Французька
Польська Турецька Латинська (Латина)
Болгарська Іврит Хінді (Гінді)
Португальська Туркменська Латиська (Латвійська)
В’єтнамська Індонезійська Хорватська (Сербохорватська)
Російська Угорська Литовська
Вірменська Іспанська Чеська
Румунська Узбецька Молдавська
Сербська Італійська Шведська
Грецька (Новогрецька) Казахська Японська
Словацька Киргизька

 

Перекладаємо документи будь-якої складності, обсягу та тематики швидко, професійно, недорого.

Найпопулярнішими мовами для перекладу є наступні:

Мова

стандартний документ, грн

нестандартний документ, з/на мову за 1800 знаків, грн

англійська

120

від 140

німецька

120

від 140

польська

120

від 140

італійська

120

від 140

іспанська

120

від 140

португальська

150

від 170

російська

100

від 120

французька

120

від 140

чеська

120

від 140

литовська

300

від 320

румунська

200

від 210

словацька

150

від 170

угорська

200

від 220

іврит

300

від 320

турецька

250

від 270

 

Інші мови – за домовленістю.

Переклад стандартного документа займає не більше, ніж один день. Можлива також послуга ТЕРМІНОВОГО перекладу (1-2 години).

Переклад нестандартного документа може зайняти від кількох днів, залежно від обсягу та складності тексту. Терміни таких замовлень потрібно уточняти у наших менеджерів. Вони із задоволенням зорієнтують Вас по часу та по вартості замовлення.

Пропонуємо Вашій увазі короткий перелік документів, які ми перекладаємо:

  • свідоцтва (про народження, про розлучення, про шлюб, про вінчання, про хрещення, про зміну імені),
  • паспорти,
  • ідентифікаційні коди,
  • різноманітні довідки (з навчальних закладів, з роботи, про реєстрацію місця проживання, про склад сім’ї, про доходи),
  • пенсійні посвідчення,
  • трудові книжки,
  • податкові декларації
  • судові та нотаріальні документи (довіреності, заяви, афідевіти, договори, рішення суду, ухвали, постанови, протоколи, розписки),
  • освітні документи (атестати, свідоцтва, дипломи і додатки до них, особові справи зі школи, табелі, навчальні програми і плани, заліковки),
  • медичні документи будь-якої складності (довідки від лікаря, в тому числі рукописні, карти щеплень, довідки на COVID, медичні особові картки, листки непрацездатності, виписки, історії хвороб),
  • художні та технічні тексти.

Як уже згадувалося раніше, бюро перекладів «40 мов» засвідчує переклади нотаріально, проставляє апостиль та легалізує документи в Італійському посольстві.

А Ви знаєте що таке апостиль?

Це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах, що надходять від держав-учасниць Гаазької Конвенції. Штамп апостилю розміщується або на самому документі, або на окремому аркуші, що скріплюється з документом. Термін проставлення апостилю залежить від типу документа. Наприклад, на документах, виданих відділом ЗАГС, судом, чи будь-яким нотаріусом апостиль проставляє Міністерство Юстиції України від 5 до 7 робочих днів. На довідках про несудимість апостиль проставляє Міністерство закордонних а України. Орієнтовний час – 10 робочих днів. А на освітніх документах апостиль проставляє Міністерство освіти України. Тут термін залежить від року видачі та типу освітнього документа – від 10 до 30 робочих днів.

УВАГА! При бюро перекладів «40 мов» функціонують курси іноземних мов. Ви можете вивчати обрану Вами іноземну мову дистанційно, не виходячи з дому. Записатися можна заповнивши форму на нашому сайті, або ж за телефоном +38 066 453 11 53.

Важливими факторами у швидкому, легкому та успішному оволодінні будь-якою мовою є наступні:

  1. Індивідуальний підхід до кожного учня;
  2. підбір ефективних методів та прийомів навчання;
  3. використання автентичних матеріалів у процесі навчання;
  4. поєднання під час занять всіх видів мовленнєвої діяльності: читання, говоріння, аудіювання, письмо;
  5. використання новітніх технічних засобів навчання;
  6. залучення до навчання носіїв мовлення;
  7. виключно професійні, досвідчені викладачі.

Тож, поспішіть записатися до нас на дистанційні курси з наступних мов:

Англійська онлайн, німецька онлайн, італійська онлайн, іспанська онлайн, французька онлайн, польська онлайн, чеська онлайн, португальська онлайн, турецька онлайн, японська онлайн, румунська онлайн, китайська онлайн, угорська онлайн, словацька онлайн.

Бажаєте отримати додаткову інформацію? Все ще маєте питання? Пишіть нам на електронну адресу 40mov@ukr.net у будь-який зручний для Вас час або телефонуйте за номером +38 066 453 11 53.

Подати документи на переклад можна за адресою: м. Чернівці, вул. Головна, 65