Бюро перекладів Ужгород

Офіційні переклади документів в Ужгороді

Працюючи у сфері перекладацьких послуг з 2008 року, ми досягли великого успіху та здійснили величезну кількість перекладів на понад 40 мов.

Наш головний офіс розташований в місті Івано-Франківськ, а інші наші представництва активно розвиваються в інших містах України.

Ми завжди удосконалюємося і з відповідальністю та натхненням приймаємо кожне нове замовлення, оскільки для нас дуже важливий кожен клієнт. Наші перекладачі є кваліфікованими спеціалістами, тому переклади здійснюються завжди вчасно та коректно.

Для зручності наших клієнтів Бюро перекладів надає послуги дистанційного перекладу. Для цього надішліть нам відсканований або сфотографований документ: 40mov@ukr.net, viber +38 066 453 11 53

Здійснюємо переклади таких документів:

  • Паспорти, посвідчення особи;
  • Свідоцтва: про народження, про зміну імені, про шлюб, про розлучення, про смерть;
  • Освітні документи: атестати, дипломи і додатки до дипломів, сертифікати, грамоти, залікові книжки, студентські квитки та ін.;
  • Рішення суду, постанови, протоколи, витяги;
  • Заяви, доручення, акти та інші нотаріальні документи;
  • Трудові книжки, договори, контракти, довідки з місця роботи;
  • Довідки: про несудимість, про склад сім’ї, про реєстрацію місця проживання;
  • Документи на автомобіль, технічні тексти, інструкції;
  • Банківські документи та документи з податкової;
  • Медичні документи (довідки, виписки, історії хвороби);
  • Церковні документи.

Тематики перекладів, які можливо здійснити, звернувшись до нас: юридичний, маркетинговий, медичний, фінансовий, технічний, художній переклади, переклад особистих документів та переклади для вузьких сфер спеціальностей.

Наше бюро перекладів здійснює якісні та професійні переклади з/на такі мови:

Англійська Казахська Таджицька
Азербайджанська Киргизька Турецька
Арабська Фінська Іврит
Білоруська Китайська Туркменська
Болгарська Нідерландська (Голландська) Корейська
В’єтнамська Німецька Французька
Вірменська Норвезька Латинська (Латина)
Грузинська Польська Хінді (Гінді)
Данська Португальська Латиська (Латвійська)
Естонська Російська Хорватська (Сербохорватська)
Індонезійська Румунська Литовська
Угорська Сербська Чеська
Іспанська Грецька (Новогрецька) Молдавська
Узбецька Словацька Шведська
Італійська Словенська Японська

 

Додатковими послугами, які Ви можете замовити в нашому бюро, є: нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація документів, присяжний переклад.

Проставлення апостилю:

Назва документу

Термін

  1. Документи, видані органом ЗАЦС: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розлучення, свідоцтво про зміну імені, свідоцтво про смерть, витяги.

  2. Документи, видані судом: рішення суду, ухвала, постанова, протокол.

  3. Нотаріальні документи: заява, доручення, договір, акт, афідевіт.

5 -7 робочих днів

Довідки про несудимість

10 робочих днів

Освітні документи: свідоцтво і додаток, атестат і додаток, диплом і додаток, сертифікат

від 10 до 30 робочих днів

 

Можливе також проставлення ТЕРМІНОВОГО апостилю.

Вартість перекладів основних мов. Інші мови – за домовленістю.

Мова перекладу

Стандартний документ,грн

Нестандарт ний документ, з/на мову за1800 друкованих знаків, грн

Англійська

120

від 140

Польська

120

від 140

Німецька

120

від 140

Іспанська

120

від 140

Італійська

120

від 140

Французька

120

від 140

Чеська

120

від 140

Португальська

150

від 170

Литовська

300

від 320

Румунська

200

від 210

Словацька

150

від 170

Угорська

200

від 220

Російська

100

від 120

Іврит

300

від 320

Турецька

250

від 270

Терміни виконання перекладів:

  1. Стандартний документ – на наступний день
  2. Можлива також послуга термінового перекладу (+50% від вартості)
  3. Нестандартні документи – залежно від обсягу, від кількох днів по домовленості

Можемо здійснити нотаріальне засвідчення перекладу, при потребі.

Також пропонуємо Вам онлайн курси з іноземних мов.

Реєструйтеся та вдосконалюйте свої знання з англійської, німецької, італійської, іспанської, португальської, французької, румунської, угорської, словацької, чеської, польської, турецької, японської, китайської мов.

Курси викладають кваліфіковані викладачі, які зацікавлені у результатах своєї праці. Після проходження курсів Ви матимете змогу отримати сертифікат із зазначеним рівнем вивчення мови (А1-С2). У Вас буде можливість зареєструватися на заняття стаціонарно (у містах, де розташовані наші офіси) та онлайн, обрати групову або індивідуальну форму навчання, скласти власний графік занять, узгодивши його з викладачем. Не зволікайте! Це чудова можливість провести час з користю та навчитися нового.

Ми прагнемо розвиватися і ставати кращими, формувати найвищі стандарти компанії, щоб клієнти залишалися задоволеними результатами нашої праці.

Ми завжди на зв’язку:

Телефонуйте +38066 453 11 53 (viber)

Надсилайте запит на електронну пошту 40mov@ukr.net

Завжди раді допомогти!