Бюро переводов в Ивано-Франковске

Заказать

Подать документ на перевод возможно в нашем офисе по следующему адресу в г. Ивано-Франковске: ул. Железнодорожная (Залізнична) № 33А.

Официальный перевод в Ивано-Франковске: быстрое исполнение, качественный перевод, доступные цены.

Бюро переводов «40 мов» осуществляет официальные переводы документов и текстов любой тематики и сложности. Также у нас можно заказать перевод дистанционно, отправив фото оригинала документа на наш электронный адрес 40mov@ukr.net или на viber +38066 453 11 53 и получить его официальный перевод по почте.

Почти каждый человек в своей жизни сталкивается с необходимостью письменно перевести тот или иной документ. Агентств переводов сегодня существует великое множество, так как же выбрать одно и не пожалеть о сделанном выборе?

Письменный перевод — это не просто набор слов, который может напечатать любой желающий, это кропотливая работа, для которой нужен профессиональный переводчик, знающий и понимающий все грамматические, лексические и стилистические тонкости не только иностранного языка, но и родного.

В чем же заключаются преимущества бюро переводов «40 мов»:

  • скорость. Наши переводчики работают в выходные и праздники, стараясь максимально быстро выполнить Ваш заказ;
  • качество. Мы гарантируем качество каждого нашего перевода.
  • доступные цены. Мы стараемся идти навстречу каждому нашему клиенту и именно для этого ввели гибкую систему скидок;
  • квалифицированные переводчики. Каждый наш переводчик — это не просто человек, который свободно владеет определенным языком, но и дипломированный, опытный специалист.
  • рекомендации постоянных клиентов. С некоторыми нашими заказчиками мы работаем годами, другие приходят к нам по совету знакомых, родственников, друзей.
  • удаленные переводы и доставка на дом.

Понимая нехватку времени занятых на работе людей, осознавая ценность каждой минуты в современном мире, мы предлагаем услугу дистанционного перевода. Заказать его можно, отправив фото вашего документа или скан на электронную почту 40mov@ukr.net или на viber +38 066 453 11 53, а затем получить готовый официальный перевод в любое удобное для Вас место и время.

У нас можно заказать переводы с / на языки:

английский, азербайджанский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, армянский, грузинский, датский, эстонский, нидерландский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, румынский, сербский, греческий, словацкий, словенский, таджикский, турецкий, иврит, туркменский, индонезийский, венгерский, испанский, узбекский, итальянский, казахский, киргизский, финский, китайский, фламандский, корейский, французский, латинский, хинди, латышский, хорватский, литовский, чешский, шведский, японский.

Не лишним будет напомнить, что бюро переводов «40 мов» предоставляет скидки на переводы нашим постоянным клиентам. В процессе подготовки документов для выезда за границу либо для оформления визы приходится делать множество официальных переводов. Мы понимаем непростую финансовую ситуацию сложившуюся на сегодняшней день в нашей стране и поэтому стараемся сэкономить не только ваше время, но и средства.

Язык перевода Стандартный документ, грн Нестандартный документ, з/на язык за 1800 печатных знаков, грн
Английский 120 от 140
Польский 120 от 140
Немецкий 120 от 140
Испанский 140 от 160
Итальянский 140 от 160
Французский 140 от 160
Чешский 140 от 160
Португальский 150 от 170
Литовский 300 от 320
Румынский 200 от 210
Словацкий 150 от 170
Венгерский 200 от 220
Русский 100 от 120
Иврит 300 от 320
Турецкий 250 от 270

Переводы на остальные языки — по договоренности.

Касательно сроков выполнения заказа, то перевод стандартного документа длится не более одного рабочего дня. Документы с большими объемами текста требуют согласования с нашими менеджерами. Это может занять несколько дней, в зависимости от объема и сложности.

Возможен также СРОЧНЫЙ перевод для стандартизированных документов.

Переводчики нашего бюро всегда готовы выполнить поставленные задачи независимо от объема, тематики и сложности текста, например:

  1. Стандартизированные личные документы: паспорта всех стран мира, удостоверения личности, свидетельства о рождении, о браке, о крещении, о венчании, о расторжении брака, о смене имени, выписки из ЗАГСа, идентификационный код, справки с места учебы, с места жительства, о составе семьи, с места работы.
  2. Образовательные документы: диплом, свидетельство, аттестат с приложением, табели, зачетные книжки, грамоты, студенческие билеты. Также поможем при выполнении домашних работ по любому иностранному языку, переведем аннотацию к вашей научной работе.
  3. Справки о несудимости, справки из полиции.
  4. Медицинские документы любой сложности, начиная с самой простой справки от семейного врача, карты прививок или ковид-теста и до сложных и больших историй болезни или выписок.
  5. Судебные и нотариальные документы: договора, решения, уставы, акты, контракты, заявления, доверенности, протоколы и т.п.
  6. Технические инструкции и тексты.

И это еще не все. В нашем бюро вы также можете:

  • 1. Легализировать документы в посольстве Итальянской Республики в Украине.
  • 2. Заверить нотариально перевод.
  • 3. Проставить штамп апостиль на:
    • судебных и нотариальных документах, а также на документах, выданных отделом ЗАГС (свидетельство о рождении, о браке, о расторжении брака, о смене имени, о смерти, выписки, судебные решения, постановления, протоколы, заявления, поручения, доверенности, договора, акты, аффидевиты и проч.) — 5-7 раб. дней = 250 грн.;
    • на справке о несудимости — 10 раб. дней = 600 грн.;
    • на образовательных документах — от 10 до 30 раб. дней = 800 грн.

    Также возможно заказать услугу проставления срочного апостиля.

  • 4. Пройти дистанционный курс обучения иностранному языку и овладеть один из следующих языков:
    • английский онлайн;
    • немецкий онлайн;
    • итальянский онлайн;
    • испанский онлайн;
    • французский онлайн;
    • польский онлайн;
    • чешский онлайн;
    • португальский онлайн;
    • турецкий онлайн;
    • японский онлайн;
    • румынский онлайн;
    • китайский онлайн;
    • венгерский онлайн;
    • словацкий онлайн

Обращайтесь! Мы всегда готовы перевести необходимый Вам документ и проконсультировать в случае возникновения вопросов. Дополнительная информация: +38 066 453 11 53