Бюро переводов в Черновцах

Заказать

Если Вы ищете официальные переводы в Черновцах — тогда Вам к нам!

Бюро переводов «40 мов» выполняет официальные переводы с/на более 40 языков мира, при необходимости нотариально подтверждаем и проставляем апостиль на документах. Кроме того, Вы можете заказать у нас перевод дистанционно, просто отправив скан или четкое фото на наш электронный адрес 40mov@ukr.net или viber +38 066 453 11 53

Доверьте нам перевод важных Вам документов, будь то обычная справка или сложная медицинская выписка и вы не пожалеете об этом, ведь бюро переводов «40 мов» уже более 10 лет добросовестно работает с доверенными нам документами. Мы стараемся не стоять на месте, а постоянно развиваться, совершенствоваться, и учитывать пожелания наших заказчиков.

Важным фактором успешной работы является и то, что наши переводы выполняются исключительно высоквалифицированными и дипломированными переводчиками, поэтому мы уверены в качестве всех наших переводов. Кроме того, у нас умеренные цены, а также уже много лет действует система скидок, которая позволяет нашим клиентам существенно экономить.

Бюро переводов «40 мов» выполняет переводы с / на языки:

английский, азербайджанский, арабский, белорусский, болгарский, вьетнамский, армянская, грузинская, датская, эстонский, нидерландский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, румынский, сербский, греческий, словацкий, словенский, таджикский, турецкий, иврит, туркменский, индонезийский, венгерский, испанский, узбекский, итальянский, казахский, киргизский, финский, китайский, фламандский, корейский, французский, латинский, хинди, латышский, хорватский, литовский, чешский, шведский, японский и другие.

Переводим документы любой сложности, объема и тематики быстро, профессионально, недорого.

Самыми популярными языками для перевода являются:

Язык перевода Стандартный документ, грн Нестандартный документ, с/на язык за 1800 печатных знаков, грн
Английский 120 от 140
Польский 120 от 140
Немецкий 120 от 140
Испанский 140 от 160
Итальянский 140 от 160
Французский 140 от 160
Чешский 140 от 160
Португальский 150 от 170
Литовский 300 от 320
Румынский 200 от 220
Словацкий 150 от 170
Венгерский 200 от 220
Русский 100 от 120
Иврит 300 от 320
Турецкий 250 от 270

Другие языки — по договоренности.

ВНИМАНИЕ! Польский присяжный перевод — 600 грн за страницу текста, срок выполнения для перевода в электронном формате с электронной подписью 1-3 дня, для перевода в бумажном формате с мокрой печатью от 2 недель.

Перевод стандартного документа от нескольких дней, в зависимости от объема и сложности текста. Сроки таких заказов нужно уточнять у наших менеджеров. Они с удовольствием сориентируют Вас по времени и по стоимости заказа.

Предлагаем Вашему вниманию краткий перечень документов, которые мы переводим:

  • Свидетельства (о рождении, о разводе, о браке, о венчании, о крещении, о перемене имени),
  • паспорта,
  • идентификационные коды,
  • различные справки (из учебных заведений, с работы, о регистрации места жительства, о составе семьи, о доходах ),
  • пенсионные удостоверения,
  • трудовые книжки,
  • налоговые декларации,
  • судебные и нотариальные документы (доверенности, заявления, афидевиты, договоры, решения суда, постановления, протоколы, расписки),
  • образовательные документы (аттестаты, свидетельства, дипломы и приложения к ним, личные дела из школы, табели, учебные программы и планы, зачетки),
  • а также медицинские документы любой сложности (справки от врача, в том числе рукописные, карты прививок, справки на COVID,
  • медицинские личные карточки, листки нетрудоспособности, выписки, истории болезней ),
  • художественные и технические тексты.

Как уже упоминалось ранее, бюро переводов «40 мов» заверяет переводы нотариально, проставляет апостиль и легализирует документы в Итальянском посольстве.

А Вы знаете что такое апостиль?

Это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, поступающих от государств-участников Гаагской Конвенции. Штамп апостиля размещается либо на самом документе или на отдельном листе, скрепляется с документом. Срок проставления апостиля зависит от типа документа. Например, на документах, выданных отделом ЗАГС, судом или любым нотариусом апостиль проставляет Министерство юстиции Украины от 5 до 7 рабочих дней.

На справках о несудимости апостиль проставляет Министерство иностранных дел Украины. Ориентировочное время — 10 рабочих дней. А на образовательных документах апостиль проставляет Министерство образования Украины. Здесь срок зависит от года выдачи и типа образовательного документа — от 10 до 30 рабочих дней.

ВНИМАНИЕ! При бюро переводов «40 мов» функционируют курсы иностранных языков.

Вы можете изучать выбранный Вами иностранный язык дистанционно, не выходя из дома. Записаться можно заполнив форму на нашем сайте или по телефону +38 066 453 11 53 viber.

Важными факторами в быстром, легком и успешном овладении любом языке являются следующие:

  • индивидуальный подход к каждому ученику;
  • подбор эффективных методов и приемов обучения;
  • использование аутентичных материалов в процессе обучения;
  • сочетание во время занятий всех видов речевой деятельности: чтение, говорение, аудирование, письмо;
  • использование новейших технических средств обучения;
  • привлечение к обучению носителей речи;
  • исключительно профессиональные, опытные преподаватели.

Поэтому, поспешите записаться к нам на дистанционные курсы по изучению следующих языков:

  • английский онлайн
  • испанский онлайн
  • итальянский онлайн
  • китайский онлайн
  • немецкий онлайн
  • польский онлайн
  • португальский онлайн
  • румынский онлайн
  • словацкий онлайн
  • венгерский онлайн
  • французский онлайн
  • чешский онлайн
  • японский онлайн
  • турецкий онлайн.

Хотите получить дополнительную информацию? Все еще есть вопросы? Пишите нам на электронный адрес 40mov@ukr.net в любое удобное для Вас время или звоните по телефону +38 066 453 11 53 viber.

Подать документы на перевод можно по адресу: г. Черновцы, ул. Главная, 65