Легализация

Заказать

Легализация документа – это осуществление ряда определенных формальных процедур для предоставления документа юридической силы на территории другого государства. Конечная цель процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, — возможность его представления в официальные органы другого государства.

Легализация документов бывает двух типов:

  • проставление штампа Апостиль (обычно для стран-участниц Гаагской конвенции);
  • консульская легализация (как правило, для стран не входящих в число стран-участниц Гаагской конвенции).

В некоторых странах не требуется легализации украинских документов. К числу этих стран относятся:

  • большинство стран СНГ, в которых действует Минская конвенция от 22 января 1993г. (с изменениями от 28.03.1997г.) — Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан;
  • страны, с которыми Украина заключила двусторонний договор о правовой помощи по гражданским делам – Венгрия, Вьетнам, Китай, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Чехия, Эстония.

Бюро переводов «40 мов» осуществляет процедуру ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ В ИТАЛЬЯНСКОМ КОНСУЛЬСТВЕ. Когда нужна легализация? Предпочтительно, легализация в Итальянском консульстве требуется при оформлении гражданства, воссоединении семьи, поступлении в итальянское высшее учебное заведение или для оформления на работу и включает в себя несколько этапов:

  1. проставление апостиля на оригинал документа (свидетельство о рождении, о браке, об изменении имени или фамилии, решении суда о разводе, справка о несудимости, выписки о подтверждении добрачной фамилии, образовательных документах);
  2. аккредитованный перевод;
  3. удостоверение в консульстве.

Первым этапом легализации документов в итальянском консульстве является проставление АПОСТИЛЯ:

Документы

СРОК АПОСТИЛИЗАЦИИ*

СТОИМОСТЬ

  1. Документы, выданные отделом ЗАГС:
    • апостиль на свидетельстве о рождении;
    • апостиль на свидетельстве о браке;
    • апостиль на свидетельстве о разводе;
    • апостиль в свидетельстве об изменении имени;
    • апостиль на выписке о подтверждении добрачной фамилии;
    • апостиль на сведениях об родителе.
  2. Документы, выданные судом:
    • апостиль на решении суда о разводе;
    • апостиль на определении;
    • апостиль на постановлении.
  3. Документы, выданные нотариусом:
    • апостиль на заявлении;
    • апостиль на доверенности;
    • апостиль на аффидевите.

Стандартный срок

проставления апостиля 5-7 рабочих дней

300 грн

Срочное проставление апостиля

1-3 рабочих дня

450 грн

Образовательные документы:

  • апостиль на свидетельстве о базовом среднем образовании с приложением;
  • апостиль на аттестате о среднем образовании с приложением;
  • апостиль на дипломе младшего специалиста с приложением;
  • апостиль на дипломе квалифицированного рабочего с приложением;
  • апостиль на дипломе бакалавра с приложением;
  • апостиль на дипломе специалиста с приложением;
  • апостиль на дипломе магистра с приложением;
  • апостиль на справке из учебного заведения;
  • апостиль на свидетельстве повышения квалификации.
Для образовательных документов нового образца:

  1. медленный апостиль 30 рабочих дней
  2. стандартный апостиль 10 рабочих дней
  3. срочный апостиль 3 рабочих дня

600 грн

800 грн

1100 грн

Для образовательных документов старого образца (до 2000 года):

  1. под запрос 30 рабочих дней
  2. под запрос 20 рабочих дней

800 грн

1100 грн

Апостиль на справке о несудимости Стандартный апостиль 7-10 рабочих дней

Срочный апостиль 3-5 рабочих дня

500 грн

700 грн

Апостиль на нотариальной копии документа:

  • апостиль на нотариальной копии трудовой книжки;
  • апостиль на нотариальной копии военного билета;
  • апостиль на нотариальной копии справки (из пенсионного фонда, налоговой и др.);
  • апостиль на нотариальной копии водительского удостоверения;
  • апостиль на нотариальной копии технического паспорта;
  • апостиль на нотариальной копии разрешения на оружие.
Стандартный срок проставления апостиля 5-7 рабочих дней

Срочное проставление апостиля 1-3 рабочих дня

300 грн +50 грн нотариальная копия

450 грн +50 грн нотариальная копия

Следующим этапом является непосредственно легализация в Итальянском консульстве, которая включает в себя аккредитованный перевод и проставление фискальной марки — marca da bollо. Стоимость легализации для стандартных документов (25 строчек) составляет 100 евро.

Цена записи в консульство в очередь – 600 грн.

Для образовательных документов необходима дополнительная процедура – ​​“DICHIARAZIONE DI VALORE” – подтверждение соответствия уровня образования образовательным стандартам Италии. Стоимость этого заявления составляет 100 евро.

Процедура легализации документов для Италии – это довольно продолжительный процесс, который может занять от двух месяцев до полугода.

Недавно бюро переводов «40 мов» может предложить Вам услугу СРОЧНОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ через Италию (кроме образовательных документов). Срок выполнения такой легализации составляет от двух недель до месяца, стоимость 200 евро за стандартный документ (25 строк).

ВНИМАНИЕ! Бюро переводов «40 мов» работает для Вас ДИСТАНЦИОННО по всей Украине, расширяя свои представительства все в новых и новых городах:

  • Баштанка
  • Бердичев
  • Бердянск
  • Берегово
  • Белая Церковь
  • Белгород-Днестровский
  • Борисполь
  • Бровары
  • Буча
  • Вараш
  • Васильевка
  • Вышгород
  • Винница
  • Вознесенск
  • Владимир-Волынский
  • Гайсин
  • Голованевск
  • Днепр
  • Дрогобыч
  • Дубно
  • Житомир
  • Жмеринка
  • Запорожье
  • Золочев
  • Ивано-Франковск
  • Измаил
  • Изюм
  • Калуш
  • Каменец-Подольский
  • Каменское
  • Камень-Каширский
  • Киев
  • Ковель
  • Казатин
  • Коломыя
  • Конотоп
  • Коростень
  • Косов
  • Краматорск
  • Кременец
  • Кременчуг
  • Кривой Рог
  • Кропивницкий
  • Лозовая
  • Лубны
  • Луцк
  • Львов
  • Мариуполь
  • Мелитополь
  • Николаев
  • Могилев-Подольский
  • Мукачево
  • Надворная
  • Нежин
  • Никополь
  • Новая Каховка
  • Новоград-Волынский
  • Новомосковск
  • Новоукраинка
  • Обухов
  • Одесса
  • Александрия
  • Ахтырка
  • Павлоград
  • Первомайск
  • Пологи
  • Полтава
  • Прилуки
  • Рахов
  • Ровно
  • Самбор
  • Сарны
  • Стрый
  • Сумы
  • Тернополь
  • Тульчин
  • Тячев
  • Ужгород
  • Умань
  • Фастов
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Хмельник
  • Хуст
  • Червоноград
  • Черкассы
  • Черновцы
  • Чернигов
  • Чортков
  • Шепетовка
  • Шестка
  • Яворов

Для Вашего удобства бюро переводов «40 мов» принимает документы легализацию ДИСТАНЦИОННО. Вам не придется никуда уезжать, выходить из дома или отпрашиваться с работы. Для оформления заказа просто позвоните по телефону или напишите на нашу электронную почту: 40mov@ukr.net или viber +38 066 453 11 53. Готовые документы присылаем любой удобной для Вас почтой прямо домой.