Бюро переводов в Одессе

Заказать

Бюро переводов «40 мов» работает на рынке переводческих услуг с 2008 года. За это время мы выполнили более 100 000 заказов для корпоративных и частных клиентов.

Наши главные принципы — профессионализм, ответственность и надежность. Кем бы вы ни были — частный клиент с мелким заказом или компания с большими объемами работы — каждому клиенту мы гарантируем индивидуальный подход, соблюдение оговоренных сроков работы и высокое качество перевода.

За годы работы мы отобрали десятки профессионалов в самых различных областях. В нашем штате специалисты переводчики с высшим профильным и лингвистическим образованием, а также профессиональные редакторы с многолетним опытом работы.

Нам доверяют самые сложные проекты компании от Луганска до Львова.

В нашем портфолио переводы сотен инструкций по эксплуатации, уставов и договоров, тысячи паспортов и других личных документов. Также мы предоставляем полный спектр сопутствующих услуг — нотариальное заверение перевода, проставление апостиля, дистанционные переводы, курсы иностранных языков онлайн, польский присяжный перевод, истребование дубликатов документов, легализацию документов в итальянском посольстве и др.

Фото или сканы документов для перевода Вы можете присылать на viber +38(066) 453-11-53 або на e-mail 40mov@ukr.net. Мы же, в свою очередь, вышлем Вам готовый официальный перевод прямо в дом любой удобной для Вас почтой.

Бюро переводов «40 мов» предлагает все виды услуг по переводу практически любой тематики:

  • Техника: связь и IT, топливная промышленность, энергетика, металлургия, тяжелая промышленность, машиностроение, судостроение, авиастроение;
  • Строительство;
  • Наука и образование;
  • Экономика и финансы: банковская сфера, юриспруденция
  • Культура;
  • Издательская деятельность;
  • И многие другие тематики!

В нашем штате только профессиональные сотрудники, каждый из которых является специалистом в определенной области знаний. Наши редакторы — профессионалы, за плечами которых не менее 10 лет опыта переводов и редактуры. Мы несем полную ответственность за все переводы, выполненные нашими сотрудниками и гарантируем вам достойное качество конечного продукта.

Услуги бюро переводов. Наша переводческая компания берется за заказы любой сложности.

Вот список основного пакета услуг:

  1. Письменный перевод текстов
  2. Нотариальное заверение перевода (к копии или оригиналу)
  3. Апостиль, возможна услуга срочного апостиля
  4. Легализация в посольстве Италии
  5. Перевод сайтов
  6. Справки о несудимости
  7. Визовая поддержка
  8. Запись на Green Card
  9. Изготовление польской справки о несудимости
  10. Истребование дубликатов документов

Документы, которые мы переводим:

  • Паспорта всех стран мира;
  • Справки о регистрации места проживания, о составе семьи;
  • Документы из налоговой: декларации, выписки, идентификационные коды, выдержки, свидетельства;
  • Свидетельство о браке, свидетельство о рождении свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, свидетельство о перемене имени, выдержки;
  • Церковные документы: свидетельства о крещении, о венчании, справки;
  • Медицинские документы: больничные листы, справки, истории болезни, карточки прививок, медицинские карты;
  • Судебные документы: решение суда, постановления, протоколы, постановления;
  • Нотариальные документы: афидевиты, акты, заявления, договоры, доверенности;
  • Образовательные документы: сертификаты, табели, аттестаты, приложения и дипломы, удостоверения, грамоты, студенческие билеты, зачетные книжки, инструкции, учебные планы.
  • Справки о несудимости;
  • Банковские выписки, квитанции, счета;
  • Трудовые книжки, контракты, справки с места работы;
  • Документы на автомобиль: водительские удостоверения, техпаспорта, свидетельства о регистрации транспортного средства, договоры купли-продажи;
  • Технические инструкции и тексты.

Цены на переводы зависят от выбранного вами языка.

Стоимость перевода:

  • стандартного документа с / на английский, польский, немецкий составляет 120 гривен и от 140 гривен за нестандартный;
  • стандартный документ с / на итальянский, испанский, чешский, французский — 140 грн и 160 грн за нестандартный;
  • стандартный документ с / на португальский, словацкий — 150 грн, от 170 грн за нестандартный документ;
  • стандартный документ с / на литовский, иврит — 300 грн и от 320 грн за нестандартный;
  • стандартный документ с / на румынский 200 грн и от 220 грн за нестандартный;
  • стандартный документ с / на венгерский — 200 грн и от 220 грн за нестандартный;
  • русский 100 грн за стандартный и от 120 грн за нестандартный;
  • турецкий 250 грн за стандартный и от 270 грн за нестандартный.

Сроки выполнения перевода:

  • Стандартный документ — на следующий день. Возможна также услуга срочного перевода (+ 50% от стоимости)
  • Нестандартные документы — в зависимости от объема, от нескольких дней (ориентировочно, 5 страниц в день)

Осуществляем нотариальное заверение перевода, при необходимости: к копии и к оригиналу.

Переводим с / на языки:

азербайджанский, голландский, английский, немецкий, арабский, норвежский, белорусский, польский, болгарский, португальский, вьетнамский, русский, армянский, румынский, сербский, греческий, словацкий, грузинский, словенский, таджикский, датский, эстонский, турецкий, иврит, туркменский, индонезийский, венгерский, испанский, узбекский, итальянский, казахский, киргизский, финский, китайский, корейский, французский, латинский, хинди, латышский, хорватский, литовский, чешский, шведский, японский.

Хотите заговорить на иностранных языках уже через несколько занятий? Устали от бесконечного изучения иностранных языков по учебникам? Хотите подтянуть свои знания иностранного языка и улучшить успеваемость?

Чувствуете, что школьных знаний недостаточно для быстрого общения на иностранном языке? Устали от бездумного зубрежки стандартных тем?

У нас есть решение — КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ или индивидуальные занятия «онлайн».

Занятия проводятся по новейшим методикам, используются современные учебники, учебные аудио и видео материалы. Опытные и высококвалифицированные преподаватели применяют индивидуальный подход к каждому ученику, что позволяет лучше овладеть языком и избежать «пробелов» в знаниях.

По окончании курсов, при условии сдачи финального теста выдается сертификат международного образца.

Перечень языков для обучения:

  • английский онлайн,
  • польский онлайн,
  • немецкий онлайн,
  • французский онлайн,
  • испанский онлайн,
  • итальянский онлайн,
  • чешский онлайн,
  • турецкий онлайн,
  • португальский онлайн,
  • румынский онлайн,
  • словацкий онлайн,
  • венгерский онлайн,
  • японский онлайн,
  • китайский онлайн.

Если Вы не нашли ответ на свой вопрос – обратитесь к нашим менеджерам и мы Вам с радостью поможем!

40mov@ukr.netабоviber +38 (066) 453-11-53.