Бюро перекладів в Одесі

Замовити

Бюро перекладів «40 мов» працює на ринку перекладацьких послуг з 2008 року. За цей час ми виконали більше 100 000 замовлень для корпоративних і приватних клієнтів.

Наші головні принципи – професіоналізм, відповідальність і надійність. Ким би Ви не були – приватний клієнт з дрібним замовленням або компанія з великими обсягами роботи – кожному клієнту ми гарантуємо індивідуальний підхід, дотримання обумовлених термінів роботи та високу якість перекладу.

За роки роботи ми відібрали десятки професіоналів в найрізноманітніших галузях. У нашому штаті фахівці перекладачі з вищою профільною і лінгвістичною освітою, а також професійні редактори з багаторічним досвідом роботи.

Нам довіряють найскладніші проекти компанії від Луганська до Львова

У нашому портфоліо переклади сотень інструкцій по експлуатації, статутів і договорів, тисячі паспортів та інших особистих документів. Також ми надаємо повний спектр супутніх послуг – нотаріальне засвідчення перекладу, проставлення апостилю, дистанційні переклади, польський присяжний переклад, легалізація документів в італійському посольстві, витребування дублікатів документів, курси іноземних мов онлайн та ін.

Фото чи скани документів для перекладу Ви можете надсилати на viber +38(066) 453-11-53 або на e-mail 40mov@ukr.net. Ми ж, у свою чергу, надішлемо Вам готовий офіційний переклад прямо до дому будь-якою зручною для Вас поштою.

Бюро перекладів «40 мов» пропонує Вам переклад документу практично будь-якої тематики:

  1. техніка: зв’язок і IT, паливна промисловість, енергетика, металургія, важка промисловість, машинобудування, суднобудування, авіабудування; будівництво;
  2. наука та освіта;
  3. економіка і фінанси: банківська сфера, юриспруденція;
  4. культура;
  5. видавнича діяльність та інші.

У нашому штаті тільки професійні співробітники, кожен з яких є фахівцем у певній галузі знань. Наші редактори – професіонали, за плечима яких не менше 10 років досвіду перекладів і редактури. Ми несемо повну відповідальність за всі переклади, виконані нашими співробітниками і гарантуємо Вам гідну якість кінцевого продукту.

Послуги бюро перекладів

Наша перекладацька компанія береться за замовлення будь-якої складності. Ось список основного пакету послуг:

  1. Письмовий переклад текстів.
  2. Нотаріальне засвідчення перекладу (до копії або оригіналу).
  3. Апостиль, можлива послуга термінового апостилю.
  4. Легалізація в посольстві Італії.
  5. Переклад сайтів.
  6. Довідки про несудимість.
  7. Візова підтримка.
  8. Запис на Green Card.
  9. Польська ДПН.
  10. Витребування дублікатів документів.

Документи, які перекладаємо:

  • Паспорти всіх країн світу.
  • Довідки про реєстрацію місця проживання, про склад сім’ї.
  • Документи з податкової: декларації, виписки, ідентифікаційні коди, витяги, свідоцтва.
  • Свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження свідоцтво про розлучення, свідоцтво про смерть, свідоцтво про зміну імені, витяги.
  • Церковні документи: свідоцтва про хрещення, про вінчання, довідки.
  • Медичні документи: листки непрацездатності, довідки, історії хвороби, картки щеплень, медичні картки.
  • Судові документи: рішення суду, постанови, протоколи, ухвали.
  • Нотаріальні документи: афідевіти, акти, заяви, договори, доручення.
  • Освітні документи: сертифікати, табелі, атестати, додатки і дипломи, посвідчення, грамоти, студентські квитки, залікові книжки, анотації, навчальні плани.
  • Довідки про несудимість.
  • Банківські виписки, квитанції, рахунки.
  • Трудові книжки, контракти, довідки з місця роботи.
  • Документи на автомобіль: водійські посвідчення, техпаспорти, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, договори купівлі-продажу.
  • Технічні інструкції та тексти.

Ціни на переклади документів залежать від мови та обсягу документа

Вартість перекладу:

  • стандартного документа з/на англійську, польську, німецьку складає 120 гривень та від 140 гривень за нестандартний;
  • стандартний документ з/на італійську, іспанську, чеську, французьку – 140 грн та від 160 грн за нестандартний;
  • стандартний документ з/на португальську, словацьку – 150 грн, від 170 грн за нестандартний документ;
  • стандартний документ з/на литовську, іврит – 300 грн та від 320 грн за нестандартний;
  • стандартний документ з/на румунську 200 грн і від 220 грн за нестандартний;
  • стандартний документ з/на угорську – 200 грн та від 220 грн за нестандартний;
  • російська 100 грн за стандартний та від 120 грн за нестандартний;
  • турецька 250 грн за стандартний та від 270 грн за нестандартний.

Терміни виконання перекладу:

  • Стандартний документ – на наступний день. Можлива також послуга термінового перекладу (+50% від вартості)
  • Нестандартні документи – залежно від обсягу, від кількох днів (орієнтовно, 5 сторінок на день)

Перекладаємо з/на такі мови:

азербайджанська, нідерландська, англійська, німецька, арабська, норвезька, білоруська, польська, болгарська, португальська, в’єтнамська, російська, вірменська, румунська, сербська, грецька, словацька, грузинська, словенська, таджицька, данська, естонська, турецька, іврит, туркменська, індонезійська, угорська, іспанська, узбецька, італійська, казахська, киргизька, фінська, китайська, фламандська, корейська, французька, латинська, хінді, латиська, хорватська, литовська, чеська, шведська, японська.

Хочете заговорити іноземними мовами вже через кілька занять? Втомилися від безкінечного вивчення іноземних мов за нудними підручниками? Хочете підтягнути свої знання іноземної мови, і покращити успішність?

Чи відчуваєте, що шкільних знань недостатньо для швидкого спілкування іноземною мовою? Втомилися від бездумного зубріння стандартних тем?

У нас є рішення – КУРСИ ІНОЗЕМНИХ МОВ або індивідуальні заняття «онлайн»

Заняття проводяться за новітніми методиками, використовуються сучасні підручники, навчальні аудіо-та відеоматеріали. Досвідчені та висококваліфіковані викладачі застосовують індивідуальний підхід до кожного учня, що дає змогу краще оволодіти мовою та уникнути «прогалин» у знаннях.

По закінченні курсів, за умови складання фінального тесту, видається сертифікат приватної мовної школи

Перелік мов для навчання:

  • англійська онлайн,
  • німецька онлайн,
  • італійська онлайн,
  • іспанська онлайн,
  • португальська онлайн,
  • французька онлайн,
  • румунська онлайн,
  • угорська онлайн,
  • словацька онлайн,
  • чеська онлайн,
  • польська онлайн,
  • турецька онлайн,
  • японська онлайн,
  • китайська онлайн.

Якщо Ви не знайшли відповідь на своє запитання – зверніться до наших менеджерів і ми Вам з радістю допоможемо!

40mov@ukr.netабоviber +38 (066) 453-11-53.