У бюро перекладів «40 мов» виконують, крім звичайних, також технічні переклади, що відрізняються вузькою спеціалізацією та потребують досконалого знання професійної термінології.
.
Що таке технічний переклад?
Технічний переклад – це переклад вузькоспеціалізованих технічних текстів та документів, що потребує володіння професійною лексикою конкретної галузі. Крім того, переклад технічного тексту передбачає безпосереднє володіння формально-логічним стилем викладу, який має точність формулювань і термінів, використаних у тексті.
Хто виконує технічний переклад?
Технічними перекладами займаються перекладачі-лінгвісти, які не лише досконально знають мови, а й мають певну кваліфікацію у спеціалізованій сфері. Бюро перекладів «40 мов» набирає у свій штат найкращих фахівців, які швидко та якісно перекладуть тексти різних технічних напрямків.
Які послуги технічного перекладу текстів надає бюро перекладів «40 мов»?
- переклад технічного тексту з/на найпоширеніші мови світу;
- переклад текстів з різних технічних галузей: авіація, машинобудування, електротехніка, гідротехніка, металургія, теплоенергетика та ін;
- переклад науково-технічних статей;
- переклад тендерної документації;
- переклад технічних інструкцій, техпаспортів, інструкцій тощо.
Скільки часу займає технічний переклад?
Для якості перекладу технічних документів терміни виконання можуть змінюватись в залежності від складності тексту.
Вартість технічного перекладу:
Мова |
Вартість у гривнях за 1800 знаків |
| Англійська | від 400 |
| Польська | від 400 |
| Німецька | від 400 |
| Іспанська | від 400 |
| Італійська | від 400 |
| Французька | від 400 |
| Чеська | від 400 |
| Португальська | від 500 |
| Литовська | від 500 |
| Болгарська | від 500 |
| Латиська | від 500 |
| Румунська | від 500 |
| Сербська | від 500 |
| Словацька | від 500 |
| Голландська | від 500 |
| Грецька | від 500 |
| Угорська | від 500 |
| Каталонська | від 600 |
| Словенська | від 500 |
| Хорватська | від 500 |
Перекладаємо технічні тексти з/на наступні мови:
| Азербайджанська | Словацька |
| Нідерландська | Грузинська |
| Англійська | Словенська |
| Німецька | Таджицька |
| Арабська | Датська |
| Норвезька | Естонська |
| Шведська | Турецька |
| Польська | Іврит |
| Болгарська | Туркменська |
| Португальська | Індонезійська |
| В’єтнамська | Угорська |
| Шведська | Іспанська |
| Вірменська | Узбецька |
| Румунська | Італійська |
| Сербська | Казахська |
| Грецька | Киргизька |
УВАГА! Бюро перекладів «40 мов» працює для Вас ДИСТАНЦІЙНО по всій Україні, розширюючи свої представництва все в нових та нових містах:
|
|
Для Вашої зручності бюро перекладів «40 мов» приймає технічні тексти на переклад ДИСТАНЦІЙНО. Вам не доведеться нікуди їхати, виходити з дому чи відпрошуватися з роботи. Для оформлення замовлення просто зателефонуйте або напишіть на нашу електронну пошту: 40mov@ukr.net або viber +38 066 453 11 53. Готові документи надсилаємо будь-якою зручною для Вас поштою прямо додому.
