Бюро перекладів у Харкові

Замовити

Перекладацька компанія «40 мов» – це одна з найбільших лінгвістичних компаній України, що на ринку праці з 2008 року. Великий виробничий потенціал, налагоджена система контролю якості і значний досвід управління перекладацькими проектами дозволяють нам займати лідерські позиції серед конкурентів. Ми заслужили репутацію високопрофесійного та надійного постачальника перекладацьких послуг.

Приймаємо замовлення дистанційно на viber +38 (066) 453 11 53 або на e-mail 40mov@ukr.net

Замовлення, що надходять в наше перекладацьке бюро «40 мов» проходять через виробничий комплекс, який включає:

  • відділ по роботі з клієнтами,
  • відділ перекладів,
  • відділ менеджменту якості.

При необхідності, до роботи над проектами залучаються перекладачі-аналітики тексту, редактори – носії мови, а також інші спеціалісти. «40 мов» займає перші позиції на перекладацькому ринку за кількістю перекладачів. Всі вони пройшли комплексне тестування на знання мови і беруть постійну участь в навчальних програмах бюро «40 мов».

Клієнтоорієнтованість – ключовий принцип роботи компанії «40 мов».

Прагнучи надати замовникам максимально зручний сервіс, наша перекладацька організація розвиває і зміцнює партнерські відносини з нотаріальними і юридичними конторами, друкарнями, рекламними агентствами і IT-фірмами.

Успіх компанії «40 мов» обумовлений грамотним стратегічним і оперативним управлінням, що полягає в розширенні мережі філій, з одного боку, і вдосконаленні внутрішніх процесів, пов’язаних з підвищенням оперативності і якості перекладів, з іншого.

Наше агентство професійних перекладів пишається своєю командою – менеджерами, перекладачами, редакторами, які є фахівцями з високим ступенем професійної відповідальності.

Наші послуги:

  • Офіційний письмовий переклад документів будь-якої тематики та складності.
  • Переклад з нотаріальним засвідченням. При потребі, засвідчуємо наші переклади у нотаріуса, підшиваючи їх до оригіналу документа або до копії.
  • Проставлення штампу апостиль. Вартість проставлення апостилю на освітні документи – 800 грн нетерміновий апостиль, 1100 грн терміновий, апостиль на довідки про несудимість – 500 грн нетерміновий, 700 грн терміновий. Ціна апостилю на нотаріальні, судові документи та документи, видані органом РАЦС – від 300 грн, термін 5-7 робочих днів.
  • Легалізація документів в посольстві Італії. Легалізуємо свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, витяги про підтвердження дошлюбного прізвища, рішення суду, довідки про несудимість, дипломи та додатки, атестати та додатки. Dichiarazione di valore.
  • Польський присяжний переклад. Вартість цього спеціального перекладу становить 600 грн за 1125 знаків перекладу (орієнтовно, 1 сторінка). На вибір клієнта пропонуємо польський присяжний переклад з мокрою печаткою (від 14 днів) або з електронним підписом (1-3 дні).

Перекладаємо будь-які види документів для юридичних і фізичних осіб, в т.ч.

  • всі види офіційних документів, виданих державними, муніципальними та іншими органами (РАЦС, МВС, МЗС, Міністерство освіти та ін.),
  • водійські посвідчення та технічні паспорти,
  • військові квитки та дозволи на зброю,
  • довідки про відсутність судимості та ін.

Документи, які ми перекладаємо:

  • Паспорти всіх країн світу.
  • Свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження свідоцтво про розлучення, свідоцтво про смерть свідоцтво про зміну імені, витяги.
  • Церковні документи: свідоцтва про хрещення, про вінчання; довідки.
  • Довідки про реєстрацію місця проживання, про склад сім’ї.
  • Документи з податкової: декларації, виписки, ідентифікаційні коди, витяги, свідоцтва.
  • Судові документи: рішення суду, постанови, протоколи, ухвали.
  • Медичні документи: листки непрацездатності, довідки, історії хвороби, картки щеплень, медичні картки.
  • Церковні документи: свідоцтва про хрещення, про вінчання; довідки.
  • Нотаріальні документи: афідевіти, акти, заяви, договори, доручення.
  • Освітні документи: сертифікати, табелі, атестати, додатки і дипломи, посвідчення, грамоти, студентські квитки, залікові книжки, анотації, навчальні плани.
  • Технічні інструкції та тексти.
  • Документи на автомобіль: водійські посвідчення, техпаспорти, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, договори купівлі-продажу.
  • Трудові книжки, контракти, довідки з місця роботи.
  • Банківські виписки, квитанції, рахунки.
  • Довідки про несудимість.

Вартість перекладів основних мов. Інші мови – уточнюйте у менеджера

Мова перекладу Стандартний документ, грн Нестандартний документ, з/на мову за 1800 друкованих знаків, грн
Польська 150 від 180
Англійська 150 від 180
Німецька 150 від 180
Італійська 200 від 240
Іспанська 200 від 240
Французька 140 від 160
Чеська 200 від 240
Португальська 250 від 300
Литовська 300 від 330
Румунська 220 від 260
Словацька 200 від 240
Угорська 300 від 340
Російська 200 від 220
Турецька 250 від 280
Іврит 300 від 340

Терміни виконання перекладу: стандартні документи (до 1800 символів) – на наступний день. Можлива також послуга термінового перекладу (з доплатою); нестандартні документи (понад 1800 символів) – залежно від обсягу, від кількох днів (орієнтовно, 5 сторінок на день).

Перекладаємо з/на такі мови:

англійська, іспанська, німецька, французька, португальська, італійська, білоруська, польська, російська, румунська, в’єтнамська, вірменська, сербська, словацька, грузинська, словенська, грецька, таджицька, датська, естонська, іврит, азербайджанська, турецька, нідерландська, фламандська, туркменська, угорська, узбецька, казахська, киргизька, корейська, китайська, хінді, індонезійська, латинська, латиська, хорватська, арабська, норвезька, болгарська, литовська, чеська, шведська, японська, фінська.

Для тих, хто завжди хотів заговорити на певній іноземній мові, у нас є КУРСИ ІНОЗЕМНИХ МОВ ОНЛАЙН або ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗАНЯТТЯ ОНЛАЙН.

Заняття проводяться за новітніми методиками, використовуються сучасні підручники, навчальні аудіо та відео матеріали. Досвідчені та висококваліфіковані викладачі застосовують індивідуальний підхід до кожного учня, що дає змогу краще оволодіти мовою та уникнути «прогалин» у знаннях.

По закінченні курсів, за умови складання фінального тесту, видається сертифікат приватної мовної школи.

Перелік мов для навчання:

  • англійська онлайн,
  • німецька онлайн,
  • італійська онлайн,
  • іспанська онлайн,
  • португальська онлайн,
  • французька онлайн,
  • румунська онлайн,
  • угорська онлайн,
  • словацька онлайн,
  • чеська онлайн,
  • польська онлайн,
  • турецька онлайн,
  • японська онлайн,
  • китайська онлайн.

Звертайтеся, ми чекаємо саме на Ваше замовлення!

40mov@ukr.net або viber+38066 453 11 53.

Харківська область